-
1 Payment Exchange Paper System
Investment: PEPSУниверсальный русско-английский словарь > Payment Exchange Paper System
-
2 Single Payment Option Trading
Stock Exchange: SPOTУниверсальный русско-английский словарь > Single Payment Option Trading
-
3 delivery versus payment
1) Stock Exchange: DVP2) Abbreviation: dvp (поставка против платежа, ппп)Универсальный русско-английский словарь > delivery versus payment
-
4 free of payment
Stock Exchange: FOP -
5 Mid-America Payment Exchange
Trademark term: MPXУниверсальный русско-английский словарь > Mid-America Payment Exchange
-
6 валютный расчет
-
7 валютный расчет
выплата наличными; за наличный расчет — cash on payment
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валютный расчет
-
8 валютный платеж
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
требование уплаты, требование платежа — request for payment
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валютный платеж
-
9 погашение векселя
1) Economy: payment of bill, retirement of a bill2) Accounting: collection of a note (получение денег от векселедателя), payment of a promissory note3) SAP. bill of exchange payment4) Bills: payment of a bill, discharge of a bill (из текста действующего Закона о векселях Великобритании от 1882 г.), discharge of bill5) SAP.fin. paying a bill of exchange, payment of a bill of exchange -
10 форма расчета
1. method of payment2. method of paymentsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > форма расчета
-
11 клиринговый расчет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > клиринговый расчет
-
12 валютный платеж
-
13 валютные платежи
1) General subject: foreign currency payments2) Economy: exchange payments3) Banking: currency payments4) Business: exchange payment -
14 требование векселя
1) SAP. bill of exchange request2) SAP.fin. bill of exchange payment requestУниверсальный русско-английский словарь > требование векселя
-
15 оплата теми же видами ценных бумаг
Stock Exchange: payment in kind securitiesУниверсальный русско-английский словарь > оплата теми же видами ценных бумаг
-
16 платеж путём обмена носителями данных
SAP.fin. data medium exchange paymentУниверсальный русско-английский словарь > платеж путём обмена носителями данных
-
17 способ платежа векселем
SAP.fin. bill of exchange payment methodУниверсальный русско-английский словарь > способ платежа векселем
-
18 срок погашения векселя
1) SAP. bill of exchange payment period2) SAP.fin. bill due dateУниверсальный русско-английский словарь > срок погашения векселя
-
19 декларация валютного контроля (импорт)
декларация валютного контроля (импорт)
Заполняемый импортером/покупателем документ, являющийся для компетентного органа средством контроля над осуществлением торговой сделки, на которую выделена иностранная валюта, и переводом денег в соответствии с условиями платежа и действующими правилами валютного контроля (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
exchange control declaration (import)
Document completed by an importer/buyer as a means for the competent body to control that a trade transaction for which foreign exchange has been allocated has been executed and that money has been transferred in accordance with the conditions of payment and the exchange control regulations in force (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2351]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декларация валютного контроля (импорт)
-
20 декларация валютного контроля (экспорт)
декларация валютного контроля (экспорт)
Документ, заполняемый экспортером/продавцом, с помощью которого компетентный орган может проконтролировать перевод в страну суммы в иностранной валюте, полученной в результате торговой сделки, в соответствии с условиями платежа и действующими правилами валютного контроля (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
exchange control declaration (export)
Document completed by an exporter/seller as a means whereby the competent body may control that the amount of foreign exchange accrued from a trade transaction is repatriated in accordance with the conditions of payment and exchange control regulations in force (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2350]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декларация валютного контроля (экспорт)
См. также в других словарях:
payment in due course — n. Payment to the holder of a negotiable instrument on or after its maturity date in good faith and with no known defects in title. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008.… … Law dictionary
exchange — ex*change ([e^]ks*ch[=a]nj ), n. [OE. eschange, eschaunge, OF. eschange, fr. eschangier, F. [ e]changer, to exchange; pref. ex out + F. changer. See {Change}, and cf. {Excamb}.] 1. The act of giving or taking one thing in return for another which … The Collaborative International Dictionary of English
Exchange broker — exchange ex*change ([e^]ks*ch[=a]nj ), n. [OE. eschange, eschaunge, OF. eschange, fr. eschangier, F. [ e]changer, to exchange; pref. ex out + F. changer. See {Change}, and cf. {Excamb}.] 1. The act of giving or taking one thing in return for… … The Collaborative International Dictionary of English
exchange — [eks chānj′, ikschānj′] vt. exchanged, exchanging [ME eschaungen < OFr eschangier < VL * excambiare: see EX 1 & CHANGE] 1. a) to give, hand over, or transfer (for another thing in return) b) to receive or give another thing for (something … English World dictionary
exchange of contracts — exˌchange of ˈcontracts noun exchanges of contracts PLURALFORM [countable usually singular] PROPERTY when property is being bought and sold, the moment when the buyer signs the contract of sale and sends it to the seller, who also signs it,… … Financial and business terms
Payment in kind — refers to payment for goods or services with a medium other than legal tender (anything can be used as money, but legal tender is what the State accepts for all debts).Etymology“Kind” (or sometimes ) in this context is an archaic noun meaning… … Wikipedia
Payment Deferred — is a crime novel by C.S. Forester, first published in 1926.William Marble is a bank clerk living in south London, desperately worried about money and unable to control his wife Annie s spending. One evening without warning they are visited by his … Wikipedia
Exchange-traded note — An exchange traded note (or ETN) is a senior, unsecured, unsubordinated debt security issued by an underwriting bank. Similar to other debt securities, ETNs have a maturity date and are backed only by the credit of the issuer. ETNs are designed… … Wikipedia
Payment — A payment is the transfer of wealth from one party (such as a person or company) to another. A payment is usually made in exchange for the provision of goods, services or both, or to fulfill a legal obligation. The simplest and oldest form of… … Wikipedia
exchange, bill of — ▪ banking also called draft or draught short term negotiable financial instrument consisting of an order in writing addressed by one person (the seller of goods) to another (the buyer) requiring the latter to pay on demand (a sight… … Universalium
Exchange rate — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia